Название: Вперед - к успеху (сезон 1) (эпизод 1-4) / Big Time Rush

Год выхода: 2009

Студия/Страна: США

Режиссер: Джонатан Джадж

В ролях: Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Карлос Пенья, Логан Хендерсон, Сиара Браво, Стивен Крамер Гликмэн, Таня Чисхольм, Эрин Сэндерс, Чэллен Кэйтс

Длительность: 119 мин

Перевод: Дублированный перевод (дубляж)
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1419 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Размер: 1.36 GB
Файлов: 4Четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты, Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос, мечтают стать знаменитыми музыкантами. И неожиданно им выпадает шанс. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных кинозвезд и будущих "королей рока". Это история об обычных подростках, оказавшихся в необычной ситуации. История о настоящей дружбе, о тяжелой работе на пути к успеху, о победах и поражениях - и об исполнении самой заветной мечты.

Продолжительность: серия ~ 24 мин. (первая - 47 мин.)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Nickelodeon