Сериал посвящен жизни и карьере молодых врачей Джона Дориана и его друга Кристофера Тёрка, которые в начале сериала только что закончили учёбу и пришли на работу в клинику «Sacred Heart» (русск. Святое Сердце) в качестве интернов. В больнице они находят новых друзей и новые трудности как профессионального, так и личного плана, которые им необходимо преодолеть. Кроме того, в сериале достаточно большое место уделяется трём любовным линиям: Тёрка и Карлы, Перри Кокса и Джордан, а также так или иначе проявляющимся отношениям Джей Ди и Эллиот. Все главные герои сериала (за исключением Уборщика) имеют прямое отношение к медицине. Повествование (за исключением некоторых серий) ведётся от имени Джона Дориана, который описывает сложившуюся в эпизоде ситуацию и делает различные выводы, а в конце серии подводит её итог.
В отличие от большинства ситуационных комедий «Клиника» снимается (за отдельными исключениями) при помощи одной камеры и в отсутствии зрителей.
Перевод: Закадровый двухголосый (Евгений Рыбов, Мария Трындяйкина - MTV Россия) и Оригинал(английский)
"Солдаты. И офицеры" — яркая совокупность всего увлекательного и комичного, что составляет понятие «российская армия». Скетчком рассчитан на зрителей, отслуживших в армии, служащих в армии,готовящихся служить в армии, бегающих от армии, родственников всех вышеперечисленных лиц, а также всех, кого интересуют юмористические нарезки насыщенной армейской жизни. Тот, кто уже прошел через горнило армейских будней, сможет вспомнить самые забавные случаи и незабываемые ситуации, которыми полна жизнь российских военных. А кто еще не вкусил армейской каши из топора-сможет познакомиться с реалиями солдатского быта в российской армии и получить прекрасную возможность окунуться в мир ни с чем не сравнимого армейского юмора.
Доктор Лайтман, как и доктор Хауc, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть.Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К "Группе Лайтмана" обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана.Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?
Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 14 лет. Он, его родители, младший брат (Дрон) и сестра (Антонина) переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Юрий Антоныч, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, а матрена - Роксана Бабаянна, следит за хозяйством, а также (иногда) работает в офисе. Криса часто дастают местные гопники, да и с девчонками ему как-то не везет. Так и живет юный пионЭр - то обламывается на свиданиях, то пытается не огрести "люлей" от хулиганов, а ведь еще ведь и бабло надо зарабатывать, чтобы батяне с матреной помогать. Есть еще несколько интересных персонажей: друг Криса - Гришаня, мальчик-зайчик с легкими эмо-наклонностями (no gay), директор школы Раймонд (Паульс), который в свободное от работы время ходит в клубы типа "Голубая Устрица", а также платит школьным "стукачкам" за то, чтобы они доносили на всех подряд, а также Долбанный Ирискин - местный барыга, но крайне приятный в общении тип. В общем - добро пожаловать в мир Криса Юрича Каменева!
Сериал рассказывает историю дружбы, предательства и любви. Несколько лет назад три подруги детства Лариса, Стася и Ирина еще дружили не смотря на разницу в статусе и в возрасте. Но Стася предает подруг и уезжает во Францию, где выходит замуж. Спустя несколько лет жизнь Стаси складываются таким образом, что ей приходится бежать от мужа, забрав с собой маленького сына. Вернувшись в Россию, ей приходится вновь завоевывать доверие подруг. Тем временем у Ларисы возникают большие финансовые трудности, а Ирина не в силах противостоять своему чувству к старшему сыну подруги. Испытание выпавшие на долю каждой из героини, им придет преодолеть вместе или порознь.
Привыкать к новой работе всегда нелегко, а когда твой работодатель ЦРУ — тяжело вдвойне. Энни Уолкер (Пайпер Перабо) — молодой стажер ЦРУ, свободно разговаривает на шести языках и уже повидала практически весь мир. Сильна в теории и демонстрирует прекрасные успехи в учебе. Однако, за месяц до окончания обучения её вдруг вызывают в штабквартиру ЦРУ для доклада по пройденным навыкам оперативного агента. Разумеется, руководству ЦРУ до этого доклада нет абсолютно никакого дела — их интересует нечто, или же некто из прошлого Энни. Оказавшимся в силу обстоятельств в опасном мире интриг, тайн и бюрократии, Энни и её напарнику Огги Андерсону (Кристофер Горам) — слепому техническому эксперту, потерявшему зрение на задании, предстоит раскрыть все темные секреты главного разведывательного управления страны
Пролетело время, закончилась учеба в Суворовском училище, и казалось, что пути юных друзей-суворовцев разойдутся. Но неожиданно трое старых друзей - Илья Сухомлин, Степан Перепечко и Алексей Сырников - встречаются в Московском высшем военном командном училище на вступительных экзаменах. Ребята поступают в училище вместе со вчерашними школьниками и теми, у кого за плечами служба в Вооруженных Силах России. Друзей ждет большой сюрприз, их друг, Максим Макаров, тоже вскоре станет курсантом этого училища, но пока они об этом даже не догадываются, и втроем постигают уже «взрослую» военную жизнь…Кремлёвские курсанты» - мальчики выросли!
О фильме: Шон Спенсер, молодой консультант полиции в Санта-Барбаре, чья тонко развитая наблюдательность и неординарные дедуктивные способности позволяют ему убедить всех в том, что он ясновидящий. Отец Шона — сотрудник полиции — с детства учил сына замечать мельчайшие детали окружающей обстановки, и теперь Шон использует свои уникальные навыки для расследования сложных уголовных дел.
Pretty Little Liars - сериал о четырех девушках, которые спустя год после исчезновения их лучшей подруги Элисон, начинают получают сообщения от анонима, который знает все их секреты.
Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-стилист - три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анжелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анжелес, где они уже "не в цене", или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом. Несомненным украшением сериала (помимо отличного юмора, конечно) является ветеран американского кино- и телеэкрана - Бетти Уайт.
Перевод: Любительский многоголосый (Morticia, Ольга Викторова, Татьяна Оболевич и (Алексей Кузнецов))
