Название: 30 потрясений (сезон 4) (эпизод 10) / 30 Rock

Год выхода: 2010

Студия/Страна: NBC, США

Режиссер: Дон Скардино /Don Scardino/

В ролях: Тина Фэй /Tina Fey/, Трэйси Морган /Tracy Morgan/, Алек Болдуин /Alec Baldwin/, Стив Бушеми /Steve Buscemi/, Джейн Краковски /Jane Krakowski/, Джек МакБрайер /Jack McBrayer/, Скотт Эдзит /Scott Adsit/, Джуда Фридлендер /Judah Friedlander/, Кевин Браун /Kevin Brown/, Гризз Чэпмэн /Grizz Chapman/, Лонни Росс /Lonny Ross/, Ди. Кей. Баузер /D.K. Bowser/ и др.

Длительность: 21 мин

Перевод: Любительский (Одноголосый)
Качество: HDTV-Rip
Формат: AVI
Видео: 624x352,XviD MPEG-4 codec,~985 Kbps,0,19 b/px
Звук: MPEG 1 or 2 Audio Layer 3 (MP3) ,48000 Hz,128 Kbps
Размер: 175.16 MB
Файлов: 1Команде придурковатых сценаристов относительно популярного телешоу «The Girlie Show» во главе с Лиз Лемон назначают нового босса — Джека Донаги. А тот, в свою очередь, первым делом приглашает в шоу новую звезду — полу-сумасшедшего черного комика Трейси Джордана, эдакую пародию на Мартина Лоуренса. В итоге, на рабочем месте начинается полный хаос: сценаристы против босса, новая звезда против сценаристов, старые актеры недовольны всеми, а тут еще и непонятный секретарь Кеннет, по которому не совсем ясно, действительно ли он непроходимый дебил, или на самом деле большой хитрец…

Перевод и озвучка: schemer

IMDb 8.9/10